أثر الكربون造句
造句与例句
手机版
- وفي حالة تغير المناخ، فإن أثر الكربون الذي نخلفه هو العامل الحاسم الأهمية.
在气候变化方面，我们的碳足迹是关键因素。 - وفي هذا الإطار، يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتطوير خطة لمعادلة أثر الكربون يبدأ سريانها في عام 2007.
环境署正针对这一问题制定一个碳中和制度，准备于2007年实行。 - وأشارت بعض المنظمات إلى تقديمها مقترحات لإدراج مخصصات في الميزانية لتعويض أثر الكربون في فترة السنتين 2010-2011.
一些组织指出，它们已建议在2010-11年两年期预算中加入碳抵消费用一项。 - 19- وأشارت بعض المنظمات إلى تقديمها مقترحات لإدراج مخصصات في الميزانية لتعويض أثر الكربون في فترة السنتين 2010-2011.
一些组织指出，它们已建议在2010-11年两年期预算中加入碳抵消费用一项。 - وستقتضي مبادئ الاستدامة أيضا أن تكيف صناعات المواد الكيميائية تكنولوجياتها لتخفيض أثر الكربون فيما يتعلق بجميع المواد والعمليات.
可持续发展原则还要求化学品行业的技术适应有关所有材料和处理要减少碳足迹的要求。 - لكن لوحظ أن أثر الكربون للإسكان المنخفض الكلفة صغير في الوقت الحاضر وأن المباني الشاهقة هي المسؤولة عن نسبة مئوية من استخدام الطاقة أكبر كثيرا.
不过，低成本住房的用碳影响目前并不显着，大型高楼占有能源使用的较高比例。 - بالإضافة إلى ذلك تم تركيب شبكة من الطابعات، مما وفر مرافق مركزية للطباعة أدت إلى تقليل عدد الطابعات وحدت من أثر الكربون في المنظمة.
此外，网络打印机已予安装，提供集中打印设施，减少打印机数目，减少本组织的碳排放量。 - 15- [وتوافق جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول أيضاً على تقديم استراتيجيات محايدة من حيث أثر الكربون تتضمن رؤيتها لتحقيق أهدافها المحددة كمياً بحلول عام 2020.
[所有附件一缔约方还同意推出《碳中性战略》，其中将纳入在2020年前实现其量化目标的展望。 - إلى جانب الحد من أثر الكربون - قد تسفر أيضا عن تحقيق وفورات في دورة حياة هذه الهياكل الأساسية.
因此，除了降低碳足迹外，如安装热泵、太阳能发电、高效用具、强化建筑围护结构、分区供暖和能源管理系统等也都可能会产生寿命周期节省。 - وأكد التقرير كذلك على الحاجة إلى النظر في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير المباشرة من تصنيع المنتجات واستخدام طاقة المنتجات التي تغلب على أثر الكربون الذي تخلفه المنتجات أثناء دورتها.
该报告还强调了考虑产品制造过程中产生的间接温室气体排放以及产品能耗的必要性，这两大因素通常决定着产品在寿命周期内的碳足迹。 - ومن الأمثلة على ذلك كفاءة طاقة المنتج وأثر الكربون والكهرباء وتعويض أثر الكربون وأثر الاحترار المكافئ الكلي ونهج الوحدة الوظيفية ومؤشر الصندوق المتعدد الأطراف الخاص بالتأثير على تغير المناخ وتقييم دورة الحياة.
举例而言，这些指标包括产品能效、电力碳足迹、碳足迹补偿、总等效升温效应、功能单元法、多边基金气候影响指数和寿命周期评估。 - إن اختيار المادة ذات دالة الاحترار العالمي الأقل قد لا يكون دائماً هو النهج الأمثل من الناحية البيئية نظراً لأن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن تصنيع المنتج واستخدام طاقته تطغى في الغالب على أثر الكربون المتولّد خلال دورة الحياة.
选择全球升温潜能值最低的物质并非总是最有利于环境的做法，因为产品制造产生的温室气体排放和产品能耗常常决定了生命周期的碳足迹。 - استجابة للدعوة التي وجهها الأمين العام إلى المنظمات الدولية للقضاء على الممارسات التبذيرية، بدأ الاتحاد البرلماني الدولي في تحديد أثر الكربون الذي يخلّفه، وإدراج مبالغ في ميزانيته التشغيلية للحد من الضرر البيئي الناجم عن السفر جوا في مهام رسمية.
为响应秘书长向国际组织发出的杜绝浪费行为的号召，议会联盟绘制了其碳足迹图，并编列预算经费，用于抵消乘飞机出公差对环境所造成的损害。 - 34- وأضاف بأن ثمة خططاً تهدف إلى تعزيز المصداقية من خلال جعل مركز فيينا الدولي " صديقا للبيئة بالحد من الانبعاثات الكربونية فيه " وكذلك " محايداً من حيث أثر الكربون " بخلوّه منه.
已计划为提高可信度而设法使维也纳国际中心成为 " 碳友善 " 和 " 碳中性 " 中心。 - 3- وفي الجلسة نفسها، قال الرئيس إن حكومة إندونيسيا قد تعهّدت بخفض أثر الكربون في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في بالي إلى مستوى يجعله حدثاً إيجابياً فيما يتصل بالكربون.
在同次会议上，主席说，印度尼西亚政府已承诺将抵补巴厘联合国气候变化会议的碳 " 足迹 " ，使之成为一次对碳(减排)有积极作用的会议。 - استجابة للدعوة التي وجهها الأمين العام إلى المنظمات الدولية للقضاء على الممارسات التبذيرية، بدأ الاتحاد البرلماني الدولي في تحديد أثر الكربون الذي يخلّفه، وإدراج مبالغ في ميزانيته التشغيلية لشراء أرصدة الكربون الدائنة مقابل الضرر البيئي الناجم عن السفر جوا في مهام رسمية.
秘书长呼吁国际机构消除浪费做法，为此，各国议会联盟已着手制作其碳足迹路线图，并在其业务预算中编列资金购买碳信用额，以抵消其人员出差乘坐飞机对环境所造成的损害。 - وبصفتي رئيس المجموعة القيادية المعنية بمناخ المدن الكبيرة (C40)، أستطيع أن أقول أن تحسين المرور والخطوات الأخرى التي تتخذها المدن في أنحاء العالم لتخفيف أثر الكربون فيها تنطوي على فائدة مباشرة إضافية، وهي أنها تؤدي أيضا إلى تحسين نقاء الهواء وتعزيز الصحة العامة.
作为C40城市气候变化领导小组的主席，我可以说，各城市在世界上为减少其碳足迹而采取的改善交通系统措施和其他措施，带来了其他一些直接好处，那就是，同时也改善空气质量和公共健康。 - أما الطالبة الثانية فهي الآنسة شويتا ماراندي (طالبة من سلالة السكان الأصليين) مُنحت لقب " بطلة الشهر " بفضل الحملات التي قامت بها من أجل خفض أثر الكربون وعُرضت صورتها في موقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على شبكة الإنترنت.
另外一位，即Shweta Marandi女士(一名土着女学生)，由于为促进低碳足迹所开展的活动，被授予 " 本月英雄 " 称号，她的照片被放在环境署的网站上。 - ففي تيانجين، بالصين، ثمة مركز للبحث والتطوير في مجال الطاقة المائية هو أول مركز من مراكز ألستوم للتصنيع المحايد من حيث أثر الكربون في البلد. وفي الهند، وضعت ألستوم برنامجاً للتوجيه الجامعي حتى تتمكن من جلب المهندسين الهنود وتدريبهم على عمليات ألستوم.
在中国天津的水力研究和发展中心是Alstom公司在该国设立的第一个碳中性制造中心、Alstom在印度建立了一项毕业生入职培训方案，让印度的工程师在Alstom公司接受实地工作培训。 - وبذلك، سيضع فريق إدارة القضايا الجديد من خلال مرفق الأمم المتحدة المستدام إرشادات داخلية ملموسة وعملية ومتكاملة للمسؤولين عن المشتريات وغيرهم من المسؤولين في الأمم لمتحدة للحد من أثر الكربون وتطوير ممارسات الشراء المستدام في المنظمات، بالاستناد إلى شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى().
这样，由可持续联合国方案提供服务的问题管理小组将为联合国采购和其他相关官员制订综合的内部具体实用指南，以减少碳足迹，并借助采购网问题高级管理委员会在组织中推行可持续采购的做法。
如何用أثر الكربون造句，用أثر الكربون造句，用أثر الكربون造句和أثر الكربون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。